Ich bin Janine, eine der Projektmanagerinnen von Cleverclip. Ich bin für den reibungslosen Ablauf der Projekte verantwortlich und stelle sicher, dass der Zeitplan eingehalten und das Budget nicht überschritten wird. Ich liebe es mit kreativen Menschen und in einem Team zu arbeiten!

Ich bin eine konstellierte und freundliche Person, die viel leistet und die immer versucht nur das Beste aus jedem Projekt für den Kunden herauszuholen.

Seit September 2018 habe ich eine neue Verantwortung in meinem Leben: Die Welt dreht sich um meine kleine Tochter und ich denke, das wird noch einige Zeit so weitergehen! Im Sommer machen wir sehr gerne Ausflüge mit unserem VW Campingbus – und das so oft wie nur möglich.

Hallo, ich heisse Nadine. Ich bin Grafikdesignerin und visual Artist. Zu meinen Aufgaben gehören unter anderem die Foto-Retusche, das Druckdesign, die Skribbel-Animation und die Gestaltung von Storyboards – im Grunde genommen alles, was bei Cleverclip auf Zeichnen und Kreativität basiert.

Ich liebe es spontan Graphic Recordings zu zeichnen und mich auf detaillierte Illustrationen für Erklärvideos zu konzentrieren. Es ist schön diese Freude mit unserem Team und auch mit unseren Kunden zu teilen!

Neben meinem Job bin ich eine leidenschaftliche Tierzeichnerin. Ich habe zB. ein Kinderbuch über die biologischen Erkenntnisse zu den Superkräften von Tieren entworfen.

Ich beschäftige mich gerne mit komplexen Themen aus denen schnell visuelle Ideen resultieren. Die Kreativität spielt sich auch in meiner Frisur wider: Ich habe Dreadlocks, die es mir erlauben mit der Frisur zu experimentieren. Ich kann sie zB. mit Schmuck verzieren und das Beste natürlich: Ich muss mir morgens nicht die Haare kämmen.

Ich heisse Peter und bin Motion Designer bei Cleverclip. In den letzten zehn Jahren habe ich meine Fähigkeiten bei einer Vielzahl von Kunden, darunter Nike, Mazda oder Facebook, verfeinert.

Mit einer wachstumsorientierten Denkweise betrachte ich Herausforderungen auch immer als Chancen, unabhängig davon wie kompliziert die Dinge werden können. Motion Design und visuelle Kunst stehen bei mir im Mittelpunkt, ich lerne ständig dazu und teile meine Erfahrungen.

Als digitaler Nomade habe ich gelernt, dass es sehr wichtig ist eine gute Work-Life-Balance zu finden. Also gehe ich wann immer ich frei bin nach draussen, reise und fotografiere mit meinen geliebten Filmkameras. Und ich gestehe: Falls es regnet, spiele ich gerne Videogames. Betrachten wir es mal als meinen Lieblingssport.

Ich heisse Alain Garnier (nein… leider nicht mit der Shampoomarke verwandt) und bin Projektmanager bei Cleverclip.

Gemeinsam mit dem unglaublich kreativen Team gebe ich mein Bestes um sicherzustellen, dass beim Kunden keine Fragen offen bleiben (zumindest nicht die projektbezogenen) und dass wir ihm ein Lächeln auf die Lippen zaubern können.

Als Sprachliebhaber bin ich ausserdem für den Markteintritt in den französischen Teil der Schweiz – die Romandie – verantwortlich.

Neben der Arbeit bin ich auch ein grosser Musik-Junkie: Ich höre nicht nur gerne Musik, sondern spiele auch viele Instrumente, vor allem Gitarre und Klavier. Ich kann mich in Melodien und Rhythmen für immer verlieren.

Last but not least, bei einem Latin-Event bin ich immer zu einem Salsa-, Bachata- und Merengue-Tanz bereit, um Spass mit Familie und Freunden zu haben.

Ich komme ursprünglich aus Barcelona, aber seit kurzem ist Melbourne mein Zuhause. Ich habe einen Background in Grafikdesign sowie User Experience Design. Nebenbei bin ich aber immer meiner wahren Leidenschaft nachgegangen: Dem Zeichnen. Ich stelle mir gerne neue Wege vor, um Geschichten oder Konzepte durch Illustrationen zu erzählen. Sie haben diese unvergleichbare Kraft abstrakte Konzepte, riskante Perspektiven oder Proportionen so darzustellen, wie sie im wirklichen Leben nie zu finden wären. Und diese Magie fasziniert mich!

Ich bin nicht gerade eine grosse Sportlerin, aber ich versuche zweimal pro Woche Yoga zu machen. Ich spiele auch gerne Tennis und fahre Inliner. Ausserdem liebe ich den mediterranen Sommer! Da ich jetzt auf der anderen Seite der Welt lebe, vermisse ich schon sehr die Strände der Costa Brava und die spanische Küche und Kultur (trauriges Gesicht…).

Ich bin Kien, ein Grafiker bei Cleverclip. Ich erwecke die Entwürfe unserer Designer in einem lustigen und emotional getriebenen Video zum Leben. Die Animation ist ein wichtiger Teil von mir. Es war Liebe auf den ersten Blick, als ich mir das aussergewöhnliche Video “Metamorphosis” von Buck angesehen habe. Und seitdem habe ich immer 100% gegeben, um besser zu werden, um jeden Tag ein aussagekräftigeres und beeindruckenderes Video zu erstellen. Junger Vater einer kleinen Tochter zu werden, hat mich auch zu einer verantwortungsvolleren und… nun ja …  weniger betrunkenen Person im Alltag gemacht. Abgesehen davon, liebe ich das Reisen und die Fotografie.

Ich bin Carlo, Gründer und CEO von Cleverclip. Ich sehe mich im Grunde genommen als leidenschaftlicher Unternehmer. Ich liebe es Dinge zu bauen und bin ein grosser Verfechter der Globalisierung. Ich denke, dass jeder die Chance bekommen sollte für jeden und von überall zu arbeiten. Deshalb haben wir Mitarbeiter auf der ganzen Welt. Ich halte mich für ziemlich fleissig und glaube, dass harte Arbeit alle anderen Qualitäten, wie Talent oder Intelligenz, sogar übertreffen kann. Wenn ich nicht am Arbeiten bin, finden Sie mich entweder im Fitnessstudio oder irgendwo draussen ein Buch lesend. Zumindest nicht an meinem Smartphone, denn ich habe es praktisch weggeworfen (naja, natürlich nicht – aber ich versuche den Gebrauch auf ein paar Minuten pro Tag zu beschränken). Mein Lieblingsplatz auf der Welt ist der Europapark: Die Chancen, dass ich dort zu finden bin, stehen ziemlich gut.

Ich bin Monique. Als CFO von Cleverclip kümmere ich mich um die Zahlen und die finanzielle Gesundheit des Unternehmens. Zahlen sind meine Leidenschaft und ich glaube total an “was nicht messbar ist, existiert nicht” – also messe und berechne ich viel. Deswegen leite ich auch regelmässig KPIs an den CEO und das gesamte Team weiter.

Als leidenschaftliche Leserin habe ich gelernt, ein Buch nie nach seinem Einband zu beurteilen – das Gleiche gilt für Menschen. Das Beste im Leben ist für mich zusammen mit meinem Mann und meinen beiden Mädchen die bunten Blumen in den Schweizer Bergen zu geniessen.

Ich bin Orlando, auch bekannt als Champu Chinito. Gründer von Champu chinito, einem Design- und Illustrationsgeschäft. Ich bin Cleverclip´s Visual Artist, verantwortlich für die Erstellung von Storyboards, Style Frames und allen Arten von visuellem Design.

Ich war 6 Jahre lang bei Ogilvy Mather als Art Director in der Werbung tätig, wo ich auch einige Preise wie Cannes Lions, Golden Circles und das iberoamerikanische Auge gewann. Aber ich beschloss eine andere Karrierelaufbahn einzuschlagen und den Animations- und Illustrationsbereich zu erkunden.

Ich denke, die tägliche Teamarbeit und die Arbeit mit globalen Talenten lässt mich als Künstler, der versucht neue Wege zu finden, um visuelle Ideen umzusetzen, stetig wachsen. Ich komme aus dem mexikanischen Narko-Land und nehme mir neben Cleverclip etwas Zeit, um neue Produkte zu entwickeln und meine Aufträge in die ganze Welt zu verschicken. Folgt mir gerne auf @champuchinito.

Hallo, ich bin Rahel, Geschäftsführerin bei Cleverclip.Ich bin der festen Überzeugung, dass man mit den richtigen Leuten, einem starken Teamspirit sowie einem gemeinsam Ziel vor Augen Grosses erreichen kann. Oder in anderen Worten: Welcome to Cleverclip ;).

So aktiv wie ich bei der Arbeit bin, so aktiv bin ich auch in meiner Freizeit. Ich spiele Handball im Winter und Beachvolleyball im Sommer. Und wenn ich mal nicht Ball spiele, mache ich auch gerne CrossFit-Training oder gehe joggen. Abgesehen davon, liebe ich es manchmal faul zu sein und in guter Gesellschaft, bei Familie und Freunden, zu essen.

Ich bin Nart, Motion Designer bei Cleverclip. Ich erstelle 2D-Animationsvideos und liebe es statischen Bildern Leben einzuhauchen. Ich bin ein absoluter Fan der Character-Animation, daher probiere ich immer gerne die neuesten Stile und Techniken aus, um meine Fähigkeiten stets zu verbessern. Unsere Projekte ermöglichen mir genau das! Remote zu arbeiten hat mir gezeigt, wie wichtig es ist selbstständig zu lernen sowie wichtige Deadlines im Auge zu behalten. 

Am Ende des Tage schätze ich vor allem die kleinen Dinge des Lebens: Ich höre gerne meine Lieblingssongs in einer gut besuchten Bar oder auch bei mir zu Hause, mit guten Freunden und einem Bier.

Ich bin Saimen, Gründer von ihavenoidea.com. Ich bin Cleverclip’s Motion Designer und Visual Artist. Ich erstelle Illustrationen oder Storyboards für unsere Videoprodukte und erwecke sie zum Leben – durch die Zauberkraft der Animation!
Ich bin ein grosser Fan von Motion Graphics und habe mich deswegen entschieden unsere Arbeit neu zu positionieren und Massstäbe zu setzen, wie wir sie der Welt präsentieren. Selbstdisziplin ist wirklich wichtig, da ich remote arbeite.

Ich bin in Malaysia geboren und aufgewachsen und liebe deswegen irgendwie Bäume – jeder Baum bekommt eine feste Umarmung von mir. Wasserfälle und Natur sind auch Teil meiner Identität. Freizeit heisst für mich skateboarden, um Geist und Seele zu befreien.

Ich bin Tim. Als Consultant und Projektmanager bei Cleverclip freut es mich am meisten, wenn ich nach Projektabschluss ein Endprodukt vor mir habe, welches den Kunden umhaut und an welchem auch das Projektteam Spass hatte, mitzuarbeiten.

Im Job, aber auch generell im Leben, wage ich mich gerne an Unbekanntes. Sei dies eine neue Sportart, ein inspirierendes Buch oder ein exotisches Essen.

Ich bin Carlos, ein Motion Designer, der sich auf die Vorproduktion bei Cleverclip konzentriert. Ich arbeite hauptsächlich an der Erstellung und Bearbeitung von Storyboards, Animatics und Designs, sodass andere Motion Designer alles parat haben, um die Animationsarbeit zu starten. Ich habe ein Händchen fürs Organisieren – also optimiere ich auch eine ganze Menge unserer internen Prozesse. Bisher konnte ich einige Male an der Überarbeitung unserer gesamten Pipeline mitwirken. Ich mag die Flexibilität und den Willen sich neu zu erfinden in unserem Team und möchte den Kunden mit Design einen echten Mehrwert bieten.

Projekte, bei denen der Kunde wirklich offen für Vorschläge ist und spontane Entscheidungen trifft, liebe ich besonders!  Ich lebe mit meiner Frau und zwei Katzen in der Innenstadt von San Jose, Costa Rica und fahre (selten) einen 1994 Toyota Corolla. In meiner Freizeit schaue ich gerne nordische Mystery-Drama-Serien (ich empfehle Ihnen voll und ganz, “Trapped” anzuschauen) und feile an einem kleinen Spiel, welches ich mit einem Freund entwickle.

Ich bin Jakub, Cleverclip’s Motion Designer. Geschichten in bewegten Bildern zu erzähle ist das, was ich am meisten liebe. Ich habe einen animierten Kurzfilm – “Frank O’Hara – Mayakovsky” – produziert und inszeniert, der auf verschiedenen Festivals rund um den Globus – von Athen bis Los Angeles – gezeigt wurde. Mein Ziel ist es, mit verschiedenen Marken, Formaten und Techniken zu arbeiten ganz eine Geschichte zu erzählen. Und ja… ich liebe Elvis!

Ich bin Ivana und arbeite als Outbound Marketer und Back Office Assistant bei Cleverclip. Zu unseren Aufgaben als OM gehören unter anderem die Recherche nach interessanten und potentiellen Unternehmen sowie das Erarbeiten neuer Sales Strategien. Zudem unterstützen wir unsere Projektmanager bei ihren täglichen Aufgaben und machen ihnen somit das Leben (meistens) ein wenig leichter.

Ich wohne an der kroatischen Küste und dank Remote Working kann ich frei entscheiden, wann und wo ich arbeite. Mein Arbeitsplatz ist manchmal meine Terrasse, ein Co-Working Space in der Stadt oder im Sommer auch gerne mal der Strand.

Nach der Arbeit mache ich am liebsten Sport, koche etwas oder schaue mir einen Film im Kino an – ja, es gibt tatsächlich noch Menschen, die ins Kino gehen.

Ich bin Doris, Teil des Outbound-Marketing-Teams von Cleverclip. Ich kontaktiere Neukunden via E-Mail und unterstütze die Projektmanager bei ihren täglichen Aufgaben.

Bereits in einer ähnlichen Position in der Tourismusbranche habe ich gemerkt, wie gerne ich mit Menschen aus der ganzen Welt zusammenarbeite.

Da ich auch freiberuflich als Fotografin, Autorin und Reiseleiterin tätig bin, schätze ich es sehr, flexibel und eigenverantwortlich arbeiten zu können und auch meine eigenen kreativen Ideen einzubringen.

Eine meiner vielen Leidenschaften ist die Fotografie von Graffiti und Street Art, sodass ich in meiner Freizeit die lokale Szene in Zagreb dokumentiere und mich somit im Zagreber Fotoklub engagiere.

Ich bin Lia, Projektmangerin/Consultant bei Cleverclip. Es ist jedes mal eine bereichernde Erfahrung für mich, gemeinsam mit unseren Kunden, komplexe Fragestellungen zu entschlüsseln und diese in packende Geschichten zu verwandeln. Um so mehr Freude bereitet es mir, wenn die Geschichte bei der Zielgruppe Anklang findet und der Sachverhalt so für sie zugänglicher wird. In meiner Freizeit entspanne ich mich gerne mit einem Buch, lerne neue Sprachen oder versuche mich in der Zubereitung von unterschiedlichen Gerichten.

Ich bin Pedro, Cleverclip’s Head of Marketing. Autor der super-spannenden Analysen zur Preisgestaltung und ihrer Bedeutung für SaaS-Unternehmen.

Marketing ist mein Revier – von der Sicherstellung, dass unsere Website und Social Media Kanäle stets am Laufen und up to date sind, die Newsletter die richtige Länge haben bis hin zur vollen Kundenzufriedenheit.

Ich bin ein absoluter Fan von Content Marketing und habe mir nicht nur als Ziel gesetzt unsere Content-Strategie neu zu positionieren, sondern auch neue Standards zu setzen, um unsere Dienstleistungen bestmöglich der Welt zu präsentieren.

Ich bin ergebnisorientiert und mein Herz schlägt für Vielfältigkeit – das bezieht sich sowohl auf die Menschen, als auch auf die verschiedenen Projekte.

Mit einem kleinen Mädchen von der Grösse eines mittelgrossen Kaktus’ (falls Ihnen Bunny Ear Cactus was sagt…), haben meine Frau und ich nur ein paar Stunden täglich für uns. Dann aber mit leckerem Essen, einem schönen Film und gutem Wein – das Sahnehäubchen am Ende des Tages. Ach und übrigens: Hausrenovierungen sind meine Stärke!

Ich bin Sebastian, Komponist und Sound Designer bei Cleverclip. Meine Aufgabe ist es, für unsere Animationen mit massgeschneiderten Musik- und Soundeffekten den richtigen Ton zu treffen.

Ich bin von der Kreativität und Zusammenarbeit mit anderen getrieben; wie Mosaiksteine, die ein Gesamtbild bilden. Ausserhalb der Arbeit mache und höre ich auch gerne Musik, aber ich geniesse auch die Stille bei einem Spaziergang in der Natur.

Ich heisse Gerry und visualisiere Ideen und Gedanken in Realtime mit Hilfe von Graphic Recording.

Jedes Projekt ist einzigartig und hilft mir meine Fähigkeiten stets zu verbessern.

Ich stehe kurz vor meinem Abschluss in Sozialanthropologie und mein Spezialgebiet sind die, durch den Kapitalismus entstehenden, Machtverhältnisse.

Hi, ich bin Larissa und arbeite als Projektmanagerin bei Cleverclip. Ich übernehme die Koordination zwischen den Kunden und unseren kreativen Köpfen und schaue, dass alles Termingerecht geliefert wird.

Am meisten Freude bereitet es mir, in die unterschiedlichsten Themengebiete Einblick zu erhalten und mit den Kunden gemeinsam ein passendes Produkt zu entwickeln. Ein Projekt von A-Z zu begleiten heisst auch, Tiefen und Höhen durchzumachen. Das fertige Produkt dann einem zufriedenen Kunden übergeben zu dürfen, ist für mich immer wieder ein Highlight. 

Wenn ich abschalten möchte, treibe ich Sport: Joggen, Fitness Center, Yoga oder schwimmen – Hauptsache ich bleibe fit. Am Wochenende bin ich viel unterwegs und sobald die Sonne scheint, zieht es mich nach draussen. Abends treffe ich mich dann auch gerne einmal auf ein gutes Glas Wein mit Freunden. Aber auch ruhige Sonntagnachmittage mit einem Buch in einem Café geniesse ich sehr.

Hallo, ich heisse Alexandra, Projektmanagerin bei Cleverclip. Ich begleite und berate unsere Kunden während des gesamten Projektes. Ich organisiere alles rund ums Projekt, sodass der Überblick nie verloren geht, wobei ich für den reibungslosen Prozess und die Kommunikation zwischen den Kunden und den Kreativen verantwortlich bin.

Gemeinsam mit unseren Kunden und dem Kreativ-Team kreieren wir aus dem Nichts einen neuen “Wow-Effekt”. Es ist immer wieder spannend sich in einen Kunden und ein Projekt neu hineinzuversetzen und unterschiedliche Perspektiven und Ideen zu finden, um dem Kunden am Schluss ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern.

Nebst der kreativen Arbeit bei Cleverclip, bin ich auch passionierte Yoga-Lehrerin. Meine Yogamatte begleitet mich einerseits im Alltag und hilft mir zur Ruhe zu kommen und die nötige Balance zu finden. Andererseits nehme ich sie auch gerne im Rucksack mit und entdecke auf meinen Reisen neue Orte und Kulturen.

Hi ich bin Jacky und arbeite als Projektmanagerin bei Cleverclip. Ich begleite Projekte vom Start bis zum finalen Resultat.

Besonders Freude bereitet mir die Anfangsphase eines Projekts. Ich liebe es einfach beim Kreativworkshop die Themengebiete des Kunden zu entdecken und dann kreative Ideen für die Storyline zu brainstormen.

Am Schluss eines jeden Projektes ist dann der gemeinsame Blick zurück auf die Anfangsphase, von den ersten Ideen, Entwürfen über die Designs bis hin zum Endresultat äusserst spannend und zufriedenstellend.

Bei der Arbeit sowie generell im Leben treibt mich meine Neugier, die Begeisterung für Neues und Kaffee an. Ich lese mich gerne in neue Themen ein, bin immer gerne unterwegs und entdecke dabei neue Länder, feine Küchen und neue Lieblingscafés.

Hallo ich bin Natalie, Content Marketer bei Cleverclip und Autor der ganzen Blogartikel und Newsletter, die Sie hoffentlich alle schon fleissig abonniert haben 😉 Ich schreibe leidenschaftlich sowohl über Business und Marketing-, als auch über persönliche Inhalte – und das am liebsten in einem Café oder auch im Flugzeug. 

Ich bin ehrgeizig und glaube fest daran, dass man so ziemlich alles erreichen kann, wenn man es wirklich möchte. Wenn ich nicht gerade arbeite, dann bin ich auf der Suche nach der “Magic Wave”- als absolut leidenschaftliche Surferin gibt es für mich kein schöneres Gefühl, als auf einer Welle zu stehen und die Meeresbrise in meinem Gesicht zu spüren. Surfen hilft mir den Kopf frei zu kriegen und meinen inneren Kompass neu auszurichten. Da mein Heimatland nicht gerade mit Wellen gesegnet ist, schätze ich es um so mehr ortsunabhängig arbeiten zu dürfen und mit meinem Surfbrett durch die Welt zu ziehen.

Surfen, Sport und Reisen – das brauche ich, um mich danach wieder mit einem schönen Cappuccino irgendwo hineinzusetzen und fleissig Content zu kreieren.

Hi meine Name ist Fabienne und ich bin seit dem Sommer 2019 Projektleiterin bei Cleverclip. Ich liebe den Kontakt zu Kunden und die sich ständig wechselnden Aufgaben. So bleibt der Alltag spannend und ermöglicht es mir meine kreative Ader unter Beweis zu stellen!

In meiner Freizeit bin ich ein totaler Natur-Junkie: Ob Skifahren, Sport, tauchen oder einfach mal an der frischen Luft die Seele baumeln lassen – das brauche ich, um meine Batterien wieder aufzuladen. Ich versuche auch immer meinen Horizont zu erweitern: Ich liebe es zu reisen und all die spannenden Ecken dieser Welt zu entdecken. Abgesehen davon, bin ich eine totale Kunstliebhaberin!

Hallo, ich bin Alejandro, Motion Designer hier bei Cleverclip. Ich bin sehr experimentierfreudig und lege viel Wert darauf, neue Designlösungen für Bild, Bewegung und Ton zu entdecken. In meinem täglichen Arbeitsalltag beteilige ich mich an der Entwicklung der verschiedenen Phasen eines Projekts, von der Konzeption bis zur Fertigstellung der Animation.  Ich sehe Teamarbeit als ideale Basis, um meine künstlerischen Ader zu entfalten und arbeite gerne mit kreativen Menschen zusammen. In meiner Freizeit befasse ich mich mit verschiedenen Themen rund um Kreativität und Storytelling, führe Regie bei animierten Kurzfilmen, spiele Schlagzeug und Synthesizer und koche gerne Eintöpfe. Ausserdem würde ich gerne etwas Deutsch lernen.

Ich bin Marc, Texter bei Cleverclip. Meine Aufgabe ist es, die richtigen Worte zu finden… zu treffen… zu schreiben. Genau das.
Ob es nun um Skripte für Erklärvideos, Textblöcke für Infografiken oder Fragen für Interviews geht, ich verpacke Inhalte und mache sie verständlich. Aber mit dem Inhalt ist es nicht gemacht. Einen trockenen Text über Mehrwertsteueränderungen will niemand hören, also verpasse ich dem ganzen eine passende Tonalität. Man stelle sich das Abstimmungsbüchlein des Bundes in Reimform vor. Solche Gedanken mache ich mir tagtäglich – und manchmal auch für unsere Projekte.
Abseits der Arbeit findet man meine Nase häufig in einem Buch, wenn mich die Neugier packt, oder in der Luft, wenn ich etwas Leckeres koche. Und gehen meinen Freunden und mir die normalen Menschen mal wieder auf die Nerven, besuchen wir einfach ein Metal-Konzert und schon ist die Welt wieder in Ordnung.

Hey, ich bin Basil, Projektleiter und Consultant bei Cleverclip. Ich begleite unsere Kunden auf dem Weg zu einem Ergebnis mit welchem ihr komplexes Thema wirklich perfekt erläutert wird.  

Natürlich geniesse ich auch die Flexibilität der Arbeit. Ein Treffen während einer Wanderung zum Paragliding Startplatz? Warum nicht?! Aber vor allem liebe ich es, mit den talentiertesten und kreativsten Menschen, die ich kenne, zusammenzuarbeiten und jeden Tag von ihnen zu lernen.

Ich bin sehr zielbewusst und wenn ich nicht gerade arbeite, dann sehe ich gerne meiner kleinen Tochter beim Wachsen zu. Ich lösche auch Brände und bringe den Leuten bei, wie man den Sternenhimmel betrachtet sowie Galaxien durch ein Teleskop beobachtet.